нефтяной завод — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нефтяной завод»

нефтяной заводoil refineries

Промышленность будет уничтожена, нефтяные заводы — разрушены, вся вода будет загрязнена, земля — радиоактивна, сельское хозяйство будет мертво, больно или будет умирать.
Industry will have been destroyed, oil refineries will have been destroyed, all our water will have been polluted, the soil will have been irradiated, farm stock will be dead, diseased or dying.
Ну, мы не саботировали нефтяные заводы
Yeah, we weren't sabotaging oil refineries.
Он наша единственная связь с нефтяными заводами.
He's our only inside connection to the oil refineries.
А ещё — что ему никогда не добраться до нефтяных заводов, которые сейчас у него под контролем.
Like you assured me he would never reach the oil refinery he now controls?
Мы думаем, что Операция «Мэриголд» это новый, крупнейший нефтяной завод в Польше, способный увеличить производство нефти в рекордный срок и обеспечить нацистам победу.
We think that operation marigold is a new, bigger oil refinery. In poland capable of pushing oil production. Through the roof and guaranteeing a nazi victory.