неучтивость — перевод на английский

неучтивость — discourteous

Я проявила неучтивость?
Have I been discourteous?
— Я не желала проявить неучтивость, милорд.
I didn't mean to be discourteous, my lord.
advertisement

неучтивость — другие примеры

И что, щенячья любовь — оправдание неучтивости?
— That's no excuse for bad manners.
Простите за мою неучтивость.
I've neglected visiting you.
Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр.
Your lack of civility does you no credit, sir.
Простите мою западную неучтивость.
Forgive my Western indignity.
Хочу заметить, я немного знаком с неучтивостью шпионских игр, которым свойственна некоторая бесцеремонность, и если пришлось это сделать, то при первой возможности, должны рассказать об этом другому.
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.
Показать ещё примеры...