неуч — перевод на английский

Варианты перевода слова «неуч»

неучilliterate

Ты меня еще за неуча держишь, милый Давид.
— You think I'm illiterate, too?
Ты что, неуч?
Are you illiterate?
Тупица! Неуч!
Illiterate me!
Неучи и кретины!
Oh, you illiterate cretins!
А как я отвернусь, за моей спиной они назьIвают меня неучем!
But behind my back... mock me as an illiterate
Показать ещё примеры для «illiterate»...

неучignoramus

Неуч?
Ignoramus?
Да, неуч.
Yeah, ignoramus.
Ты неуч.
You ignoramus.
— Хочешь что-то начать, неуч бостонский?
You wanna «staht» something, you Boston ignoramus?
Она обалдеет от твоих оценок, неуч.
she obaldeet from your evaluations ignoramus .
Показать ещё примеры для «ignoramus»...

неучheathen

Присматривай за этими неучами, хорошо?
— Move slowly. Keep an eye on these heathens, will you?
Неучи.
Heathens.
Я что, по-твоему, неуч?
What am I, a heathen?