неуступчивость — перевод на английский

неуступчивость — stubbornness

Сплошная неуступчивость, вы так не думаете?

Nothing but stubbornness, don't you think so?

Я уже упоминал об этом, неуступчивость Фолльмера...

I've already mentioned this to you, Vollmer's stubbornness...

Леди д'Верь выказала некоторую... неуступчивость.

Porte miss was a little ... uncompromising.

Король обвиняет вас в упрямстве и неуступчивости объяснять свои причины.

The King accuses you of stubbornness and obstinacy, for not giving your reasons.

Тогда к чему эта неуступчивость, повелитель?

Then, why this adamancy, o lord?

Твоя неуступчивость подпитывает слухи, что ты мог бы быть причастен к этому взрыву.

Your intransigence is fueling speculation that you might have been involved somehow in the bombing.