неуправляемая толпа — перевод на английский

неуправляемая толпа — unruly mob

Выбирай из двух: встреча с неуправляемой толпой или встреча с фанатичными картографами.

You have two choices. Meeting an unruly mob or meeting with lunatic mapmakers.

Как зачинщик и подстрекатель бунта, вы незаконно организовали и направили жестокую и неуправляемую толпу, поэтому признаетесь виновным.

As ringleader and instigator of the affray, in which you did unlawfully assemble together a violent and unruly mob, you have been found guilty.

У нас тут неуправляемая толпа.

We've got an unruly crowd.

Ты не думаешь, что ему рановато выходить на сцену перед неуправляемой толпой?

Or an epic fail. Don't you think it's a little early to be putting him on a stage in front of an uncontrolled crowd?