неумеха — перевод на английский

Варианты перевода слова «неумеха»

неумехаamateur

Староста, у неумехи вроде тебя не получится!
Chief, an amateur like you won't make it!
Что за неумеха!
What an amateur!
Неумехи.
Amateurs.

неумехаsad sack

Ну неумеха!
Well sad sack !
Вот неумеха.
That sad sack.
Действительно неумеха.
A real sad sack.
Неумеха.
Sad sack.
Косой парень, обгорелый, настоящий неумеха?
Squinty guy, sunburn, real sad sack?