неуместные мысли — перевод на английский

неуместные мысли — inappropriate thoughts

Тебя посетили неуместные мысли?
So you have inappropriate thoughts?
Немного, тревожный, неуместные мысли, о человеке который скорее всего, не подходит для меня.
Some disturbing, inappropriate thoughts about someone I shouldn't, someone who probably isn't good for me.
advertisement

неуместные мысли — другие примеры

Нет, Набоков был оригинален, но история взрослого мужчины, в голову которого закрадываются неуместные мысли о юной девушке, уже весьма заезжена другими писателями.
Not the Nabokov original but the whole older man inappropriately young girl idea that's been trashed by lesser writers.