неуклюжий ребёнок — перевод на английский

неуклюжий ребёнок — clumsy kid

Хотя была неуклюжим ребенком.
I was a pretty clumsy kid, though.
Бен Мартин был неуклюжим ребенком?
Was Ben Martin a clumsy kid?

неуклюжий ребёнок — uncoordinated child

Неужели я умру на детской площадке, словно какой-то неуклюжий ребёнок?
Oh, am I gonna die on a playground, like some uncoordinated child?
И неуклюжего ребёнка.
And an uncoordinated child.

неуклюжий ребёнок — другие примеры

Неуклюжий ребенок,
A clumsy child
Даже толстым неуклюжим ребенком, совсем не имея друзей, ты держалась здорово
Even when you were a kid, and you were chubby and you had no friends, you were just fine.
Я был стеснительным и неуклюжим ребёнком, страдающим от ужасных бородавок на лице.
I myself was a shy and awkward boy afflicted with terrible facial warts.