неуклюжий парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неуклюжий парень»
неуклюжий парень — другие примеры
Тед, ах ты неуклюжий парень.
Ted, you klutzy great guy you.
Я думаю, что они прослушали немало мужчин на его роль, но ни один не подошел, и тогда они позвали меня, и я ассоциировала его с Крисом Фарли, ну, как бы сказать, неуклюжий парень, каких он играл все время?
I guess they got a bunch of men to read for him, and that wasn't working out, so they got me in there, and I just kind of based him on Chris Farley, like, you know, that kind of, like, clumsy guy he plays all the time?
Пока ты рядом, я никогда не буду самым неуклюжим парнем в комнате.
As long as you're around, I will never be the most awkward guy in the room.
Он был неуклюжем парнем из Аризона Стейт.
He was a gangly kid from Arizona State.