неуклюжие комплименты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неуклюжие комплименты»

неуклюжие комплименты — другие примеры

Я сочту это неуклюжим комплиментом. Значит, я выгляжу слишком молодо, чтобы быть матерью.
Well, I will take that as a backhanded compliment that I look too young to be a mother.