неузнаваемо — перевод на английский
Варианты перевода слова «неузнаваемо»
неузнаваемо — unrecognizable
Однажды она пришла к четырем часам без предупреждения. С новой прической, макияжем, шикарно одетая, неузнаваемая.
She finally showed up around 4:00 one day without warning, her hair done, made up, nicely dressed, unrecognizable.
Афины будут неузнаваемы.
Athens will be unrecognizable.
Твое собственное отражение извратилось во что-то неузнаваемое.
Your reflection has been corrupted into something unrecognizable.
Она могла сделать себя неузнаваемой.
She might have made herself unrecognizable.
Осталась ее сестра, Лорель... 5 лет спустя, всё, что когда-то было знакомым теперь неузнаваемо.
Survived by her sister, Laurel... After 5 years, everything that was once familiar is now unrecognizable.
Показать ещё примеры для «unrecognizable»...
advertisement
неузнаваемо — unrecognisable
Они достигли того возраста, когда становятся совершенно неузнаваемы.
They get to a certain age, they become unrecognisable.
Когда он затвердевает, мозг задыхается, становится неузнаваемым даже для самого себя.
As it hardens, it chokes the brain, leaving him unrecognisable, even to himself.
Мне было всё равно, что я становился неузнаваемым.
I sat and matured and... didn't care if I became unrecognisable.
Я стал таким, каким я был раньше и, и увидел, что чисто выбритый, я был ещё более неузнаваем. Но по другой причине.
I became what I'd been before and... saw that, clean-shaven, I was even more unrecognisable... but for a different reason.
Она неузнаваема.
She's unrecognisable.
Показать ещё примеры для «unrecognisable»...