неудачный побег — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неудачный побег»

неудачный побег — другие примеры

Если я и загремлю в одиночку за неудачный побег, ...я хочу, чтобы это случилось не из-за чьей-то, а из-за моей собственной ошибки.
If I go to solitary for some escape that didn't work I want the mistake to be mine and not anybody else's.
А сколько неудачных побегов?
How many cases of evasion?