неудачная затея — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неудачная затея»

неудачная затеяbad idea

Это была неудачная затея.
This whole thing was a bad idea.
Возможно, это неудачная затея.
Maybe this is a bad idea.
Учить Элли чему-нибудь — неудачная затея.
Teaching Ellie anything is a bad idea.
Мистер Марвелтон, это неудачная затея.
Mr. Marvelton, this may be a bad idea.
Мы до сих пор считаем это неудачной затеей.
For the record, we still think this is a bad idea.
Показать ещё примеры для «bad idea»...