нет уха — перевод на английский

нет уха — no ears

— У голодного брюха нет уха.

An empty stomach has no ears.

У него нет ушей, нет глаз, он не видит и не слышит.

He has no ears, no eyes, he doesn't see or hear.

Я рад, что у меня нет ушей, чтобы слышать весь этот бред.

I'm glad I have no ears to hear such nonsense.

У него нет ушей!

And he's got no ears!

У него есть глазки, но нет ушей, есть кожа, но нет волос. Белое внутри, коричневое снаружи.

What has eyes but no ears, skin but no hair, it's white inside and brown outside?

Показать ещё примеры для «no ears»...

У змей нет ушей, может, они умеют читать по губам.

Snakes don't have ears, maybe they can lip-read.

Потому что у тебя нет ушей и у тебя нет головы, потому что я её отрезал!

That's right, because you don't have ears, because you don't have a head, because I cut it off!

У них нет ушей.

They don't have ears.

Поговорить там, где у стен нет ушей.

To talk to you where the walls don't have ears.

— У мертвых нет ушей.

— The dead don't have ears.