нет рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет рук»

нет рукno hands

Нет рук, нет школы.
No hands, no school.
Нет рук, нет помощи, нет помощи, семья голодает, верно?
No hands, no moneygram, no moneygram, family no eat, is right ?
Нет рук!
Whoa! Whoa-ah! No hands!
У меня нет рук!
I have no hands!
Нет рук, нет видений.
No hands, no vibes.
Показать ещё примеры для «no hands»...

нет рукno arms

— У неё нет рук, нет ног, она раскачивается как поплавок.
No arms, no legs, bobbing around.
Еще у него нет рук и ног.
And they have no arms or legs.
У него вообще нет рук, так что...
He has... He has no arms... at all.
У меня нет рук.
I've got no arms.
Бородатая женщина... по сравнению с парнем, у которого нет рук и ног, бородатая женщина...
A bearded woman-— Compared to a fellow who's got no arms and legs, a bearded woman--
Показать ещё примеры для «no arms»...

нет рукdon't have hands

У меня нет рук, чтобы заткнуть уши, знаешь ли.
I don't have hands to cover my ears.
Да у половины из них нет рук!
Half of them don't have hands!
Но это не решает проблемы, так как у дельфинов нет рук, так что по сути это общение — односторонний процесс.
And this somehow kind of misses the point because dolphins don't have hands, so this is inherently a very one-way process.
У тебя нет рук, Гарфилд.
Hands, too? You don't have hands, Garfield.
Я хотел, но у них нет рук.
I tried, but they don't have hands.
Показать ещё примеры для «don't have hands»...