нет причин мне верить — перевод на английский

нет причин мне верить — no reason to believe me

Я понимаю, что у вас нет причин мне верить, а у меня нет права этого ожидать.

I know you have no reason to believe me, nor do I expect you do.

Знаю, что нет причин мне верить, просто доверься, пап. Хорошо?

I know you got no reason to believe me, but you have to trust me, OK?

Пап, я знаю, у тебя нет причин мне верить,

To know where to find her. Dad, I know you have no reason to believe me,

У вас нет причин мне верить, будто я не убивал Ибудана.

You have no reason to believe

Послушай, я знаю, что у тебя нет причин мне верить.

Look, I know you have no reason to trust me.