нет ни копейки — перевод на английский

нет ни копейки — no money

Нет ни копейки, ни сигареты.

I've got no money, No cigarettes,

Прекрасно, потому, что у меня как раз нет ни копейки.

Good, 'cause I ain't got no money.

Я не знаю, где он, и у меня нет ни копейки.

I don't know where he's at, and I don't have any money.

Да у нас нет ни копейки! мы бы не разбойничали!

Money?

Нет ни копейки.

I have no penny.

— У меня нет ни копейки.

— I don't have any.

У меня нет ни копейки, Сэмми. Так не пойдет.

— I don't have a dime, Sammy.

— У меня нет ни копейки.

I really don't have any money

— Тогда зачем вы таскаете нас по этим магазинам если у вас нет ни копейки?

Why are you taking us to all these stores if you're broke?

Показать ещё примеры...