нет ничего прекрасней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нет ничего прекрасней»

нет ничего прекраснейnothing is more beautiful

Нет ничего прекраснее, чем быть вместе.
Nothing is more beautiful than to be together.
Нет ничего прекрасней элегантного уравнения, воплощенного в совершенную технику.
Nothing is more beautiful... as an elegant equation, translated into flawless mechanics.
Это круговорот жизни, нет ничего прекраснее.
It's the Circle of Life; nothing is more beautiful.
Потому что нет ничего прекраснее, чем матери.
Because there is nothing more beautiful than a mother.
Женский труд... нет ничего прекрасней.
There's nothing more beautiful than those women's work.
Показать ещё примеры для «nothing is more beautiful»...