нет ничего общего с — перевод на английский

нет ничего общего с — nothing to do with

У него нет ничего общего с оперой,.. ...этой итальянской глупостью,.. ...любимой лишь горсткой французов.

Nothing to do with opera, that ludicrous Italian form which few French can abide.

— У Бартлетов нет ничего общего с отсрочкой этого объявления.

— The Bartlets had nothing to do with it.

Мардж, у любви нет ничего общего с победой.

Marge, love has nothing to do with winning.

У Ли Ган Мо нет ничего общего с директором Мином.

Lee Gangmo has nothing to do with Director Min Honggi.

И у меня нет ничего общего с этим!

And I had nothing to do with that!

Показать ещё примеры для «nothing to do with»...

— О-о пар...дон! У меня и правда нет ничего общего с этим господином.

I have nothing in common with this gentleman.

У меня нет ничего общего с моими родственниками,.. ...и всё же они мои родственники, это здорово,..

I have nothing in common with my family and yet they are my family, which is great.

У тебя нет ничего общего с Эльзой и мной.

You have nothing in common with Elsa and me.

У меня нет ничего общего с этими людьми.

I have nothing in common with these people.

У него нет ничего общего с этими людьми.

He has nothing in common with these people.

Показать ещё примеры для «nothing in common with»...