нет никакого способа узнать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нет никакого способа узнать»
нет никакого способа узнать — there's no way to know
Нет никакого способа узнать сохранилось ли наборное устройство после атаки.
There's no way to know if the DHD survived.
И нет никакого способа узнать наверняка.
But there's no way to know for sure.
Нет никакого способа узнать, в каком именно содержатся боеголовки.
There's no way to know which one is housing the bombs.
И нет никакого способа узнать приведет ли ваш путь вас к радости или боли.
And there's no way of knowing if our journey will lead us to pleasure or to pain.
Нет никакого способа узнать, находится шаттл или его экипаж с другой стороны.
There's no way to know if the shuttle or its occupants are on the other side.