нет никаких верёвочек — перевод на английский

нет никаких верёвочек — no strings

У меня нет никаких веревочек...

I got no strings to hold me do...

У меня нет никаких веревочек.

I got no strings to hold me down

У меня нет никаких веревочек.

There are no strings on me

У тебя нет никаких веревочек.

I'd bust my strings for you

У тебя нет никаких веревочек.

To love me by the Zuider Zee

У тебя нет никаких веревочек.

There's a Russian rendezvous

У меня нет никаких веревочек, но есть мозги.

I buy a new suit and I swing the cane

У меня нет никаких веревочек.

I don't have any strings.