несчастный любовник — перевод на английский

несчастный любовник — другие примеры

Может он заодно расследует и самоубийство моего несчастного любовника?
Could he also investigate my poor lover's suicide?
Проснитесь, несчастные любовники. Удивил ты нас, Риккардо. А уж ты, Катерина, и подавно.
Wake up, you miserable pair!
Вам знакомы имена Элоизы и Абеляра, этих, м.. культовых несчастных любовников, чья обреченная страсть поколебала устои христианства
You'll be familiar with the names, um, perhaps even with the story of Heloise and Abelard, those, Iconic tragic lovers whose doomed passion rocked Christendom.
Она всегда говорила, что нам было суждено быть несчастными любовниками. Суждено мечтать о том, что могло бы быть.
She always said we were doomed to be star-crossed lovers, destined to wonder what might have been.