несчастный дурак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «несчастный дурак»

несчастный дуракpoor fool

Несчастный дурак.
You poor fool.
Несчастный дурак! Мне тебя жаль!
Poor fool, I pity you.

несчастный дурак — другие примеры

Несчастный дурак.
You wretched fool.
Что такого в этом несчастном дураке? ... Почему ты не можешь быть в той же одежде?
What that measly fool has... why didn't you ever covet it?
А когда я доберусь до главной цели, все эти несчастные дураки, которые не могли прочесть статьи в газете, потому что их жизни зависели от этого, подумают, что я начал рассказывать людям то, что они хотели услышать,
And when I get to the general, all them mouth-breathing morons who couldn't read a newspaper column if their lives depended on it, well, they'll think I only just started telling people what they wanted to hear,