несчастная женщина — перевод на английский

несчастная женщина — poor woman

— Как Вы можете обвинять несчастную женщину?
— Why do you persecute the poor woman?
Наконец, эта несчастная женщина села рядом со мной и рассказала мне чудовищную историю.
In short, this poor woman sits down next to me.. ..and tells me a dreadful story.
Заклинаю вас всей любовью, что есть между нами, я прошу закона и справедливости. Взываю к вашей жалости и состраданию, ибо я несчастная женщина и чужестранка, рожденная в другой стране.
I beseech you for all the love that has been between us, let me have justice and right, give me some pity and compassion, for I am a poor woman, and a stranger, born out of your dominion.
Я всего лишь несчастная женщина, не имеющая достаточно разума и понимания.
I am but a poor woman, lacking both in wit and understanding.
Ты правда обломал ту несчастную женщину?
Did you really just shut that poor woman down?
Показать ещё примеры для «poor woman»...
advertisement

несчастная женщина — unhappy woman

Немногие люди способны рискнуть карьерой ради несчастной женщины.
Not many men would risk their career for an unhappy woman.
Самая несчастная женщина, которую я знаю.
You the most unhappy woman I know.
— Несчастная женщина.
— Unhappy woman.
Это очень... очень-очень несчастная женщина.
This is a very, very, very unhappy woman.
Но я сидела с несчастной женщиной, чей муж-
BUT I WAS SITTING WITH AN UNHAPPY WOMAN WHOSE HUSBAND HAD-
Показать ещё примеры для «unhappy woman»...