нести цивилизацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести цивилизацию»

нести цивилизациюcivilize the

Будем нести цивилизацию этим дикарям.
We'll civilize the heathen.
Судьба выбрала нас для того, чтобы мы несли цивилизацию в мир.
Oh, no. No, it was fate that chose us to civilize the world.
advertisement

нести цивилизацию — другие примеры

С незапамятных времен, месье Анатоль, галльские племена своими набегами... несли цивилизацию в далекие северные провинции своей империи.
Since time immemorial, Monsieur Anatole, it has fallen to the Gallic races to bring civilisation to the rude northerly provinces of their empire.