нести убытки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нести убытки»
нести убытки — costing us
Пока тикают эти часы, фирма несёт убытки.
The longer this clock ticks, the more it costs the firm.
Или неси убытки ради свободы.
But otherwise, your freedom... costs you.
— Мы несём убытки из-за этого парня, Майкл.
— This kid's costing us sales, Michael.
advertisement
нести убытки — 'm losing money
Вы говорили мне, что до появления доктора Джонс клиника несла убытки.
You told me that the clinic was losing money until Dr Jones arrived.
Ну-у-у, хорошо но я несу убытки.
Oh, all right but I'm losing money.
advertisement
нести убытки — другие примеры
Мы несем убытки.
We are the ones penalised.
Из-за вас мой магазин несет убытки.
I'm losing business because of you.
А еще через два месяца «Харкен» нес убытки в 23 миллиона долларов.
Two months later, Harken announced losses of more than $23 million.
Каждый потерянный день несет убытки, Это отразится на ходе работы. Задержки дорого обойдутся.
Every lost day has a knock-on effect, this development is going to transform the docks.
Вы несете убытки уже не первый год.
For years you've had a negative balance sheet.
Показать ещё примеры...