нести пургу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести пургу»

нести пургу — другие примеры

Если только ты не несла пургу.
Unless you were just blowing smoke...
— Ладно. — АК несут пургу по поводу стакана для виски.
AC are talking crap about that whisky glass.
А ты будешь продолжать нести пургу?
You still want to stick with yours?
Не неси пургу.
Don't be ridiculous.
— Хватит нести пургу, Элрой.
Who's people? Cut the crap, Elroy.