нести ответственность за последствия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести ответственность за последствия»

нести ответственность за последствия — другие примеры

Но я не могу нести ответственность за последствия, если вы не сделаете, как я прошу.
But I can't be held responsible for the consequences unless you do as I ask.
Ты должна нести ответственность за последствия своих поступков.
You have to accept real responsibility And the consequences for your actions
Я также хочу подчеркнуть, что властям придется нести ответственность за последствия, если быстро не предпринять соотвествующих мер.
I ask you to carefully consider consequences that you will support if you do not act quickly.
Если я принимаю решения, я несу ответственность за последствия.
You see, I made a rash decision, and I'll pay the consequences.
Нам часто нужно нести ответственность за последствия наших действий, чтобы получить помощь.
Sometimes we have to bear the consequences of our actions to get the help we need.