нести коробку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нести коробку»
нести коробку — bring you boxes
— Несите коробки сюда.
— Bring all of the boxes here.
Он думал, что он нес коробку назад властям.
He thought he was bringing the box Back to the authorities.
— Вряд ли это получится. Развяжите мебель, я несу коробки и начнём распаковывать и расставлять сложим все картонки и вынесем их отсюда. — А что с остальным барахлом?
— It's probably not gonna... so strip the furniture Ill bring you boxes you start unpacking and placing... flatten all the cartons and we'll get em outta here.
нести коробку — box he was carrying
Еще лучше, если несешь коробку.
It works better if you carry a box.
Поэтому он несет коробку.
That's why he's carrying the box.
Да, он нес коробку, полную китайской еды на вынос.
Yeah, that box he was carrying... full of Chinese takeout.
нести коробку — другие примеры
Ты берёшь стол, вы, парни, несёте коробки.
You get the table, you guys get the boxes.