нести зло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести зло»

нести злоthat are evil

Все компании, которые используют труд подростков, несут зло.
Is there a company hiring teenagers that isn't evil? This is my first job.
Почему они только и делают, что несут зло.
Why are they running around doing evil?
— Задача Шаолиня пропагандировать хорошее, и наказывать тех, кто несёт зло.
— lt is in the spirit of Shaolin to advocate good and punish those that are evil.
advertisement

нести злоto loose evil upon

В некоторых случаях, больные, испытывают неодолимую тягу нести зло в мир.
There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
В некоторых случаях больные, чувствуют неодолимую тягу нести зло в мир.
There is, in some cases, a psychic need to loose evil upon the world.
advertisement

нести зло — другие примеры

Свободного человека нельзя заставить страдать, нести зло и боль другим людям.
Freedom means that you aren't forced to suffer, to do evil things, to hurt other people.
— Они несут зло, они негативны и пагубны
— They are malefic, negative and destructive.
Я знал, что она несла зло в себе.
I knew she carried the evil inside her.
его присутствие в мире не несут зла.
— There has been another killing. Children should be educated about