нести глупости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести глупости»

нести глупости — другие примеры

Вы обе несете глупости и бред!
What you say is ridiculous and incomprehensible!
Я должна знать, что ты чувствуешь по отношению ко мне, Юго. И зачем ты несешь глупости вроде этой именно сейчас ?
My mouth is tingling like I kissed a battery.
— Не неси глупости.
You don't know what you're talking about.
А, я просто несу глупости.
Ah, I'm being silly.