нести в себе угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нести в себе угрозу»
нести в себе угрозу — другие примеры
Тогда, если это разумное существо, капитан если оно то же самое если это значит, что оно способно перемещаться в космосе оно явно может нести в себе угрозу населенным планетам.
Obviously, captain, if it is an intelligent creature, if it is the same one, if it therefore is capable of space travel, it could pose a grave threat to inhabited planets.
И она несёт в себе угрозу, которую мы воспримем с максимальным вниманием.
And it's foreshadowing a threat we will not take lightly.
Турки всегда страшились формирования независимой Армении, которая несла в себе угрозу малоазиатской части Турции.
The Turks always feared an independent Armenia, which would have compromised the existence of Asiatic Turkey.