нести в мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нести в мир»

нести в мир — другие примеры

"Одарённый человек несет в мир свои дары не ради себя, а ради людей, среди которых он оказался.
"A gifted man bears his gifts into the world not for himself, but for the people among whom he is placed.
Он помог мне принять гнев и печаль, и я оставил их позади, чтобы нести в мир добро.
It helped me take all of the anger and the sadness and put it behind me so that I can do good in the world.
Просто... многая современная музыка несёт в мир тьму, так что мы слушаем музыку 60-70-х.
We just... a lot of contemporary music brings darkness into the world, so we listen to stuff from the '60s and '70s.
Сэм хочет уехать и нести в мир слово Божие.
Sam do wish us to get out and spread the Word.
Но чтобы нести в мир Слово, надо выживать, а без денег не выйдет. Все просто.
But if you wanna spread the word, you need to survive, and that requires money, plain and simple.