нестись по улице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нестись по улице»
нестись по улице — down the street
Ты срываешься с места, несешься по улице, пробиваешься к какому-нибудь дому, имеешь дело с жаром, помогаешь людям.
You go tearing out of the firehouse, go down the street and fight your way into some building dealing with that heat, helping people, you know.
Виола, милочка! Я только что видела, как твой раб нёсся по улице сломя голову!
Viola, honey, I just saw your slave runnin' off down the street!
advertisement
нестись по улице — другие примеры
Ты что делаешь? Зачем несёшься по улице?
Why were you running down the street?