нестись ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нестись ко мне»

нестись ко мне — другие примеры

Это напомнило мне, с ужасом, что пятница несется ко мне на всех парах.
It reminded me, with a dark sickness, that Friday was rushing towards me like a steam train.