нести за собой — перевод на английский

нести за собой — consequences to being

Такая помощь несет за собой последствия, поверь мне.
There are consequences to being rescued, believe me.

нести за собой — другие примеры

Он несет за собой смерть, где ни появится.
— He drags death behind him. He brings it with him everywhere he goes. — Just consider the war.
Мы боремся с терроризмом... а борьба всегда несет за собой потери.
We are at war with terror. Fighting a war means casualties.
Пока ты несешь за себя ответственность мне достаточно.
It'd be enough if you just carried out your responsibilities.
Что я делаю, забирает определенное количество энергии и несет за собой определенный риск.
What I do takes varying amounts of energy and involves varying amounts of risk.
Вмешательство несет за собой наказание.
Obstruction carries penalty.
Показать ещё примеры...