неспокойная ночь — перевод на английский

неспокойная ночь — stormy night

На дворе 1922 год, и в эту темную и неспокойную ночь, все вы гости усопшей Леди Коддингтон.
The year is 1922, and on this dark and stormy night, you are all guests of the late Lady Coddington.
Это было в 1838, неспокойной ночью у побережья... Из какой она части Британии, вы знаете?
It was in 1838, and a stormy night off the coast of... which part of Britain did she come from, do you know?

неспокойная ночь — другие примеры

Неспокоен ночью, но в этом же ничего необычного.
Didn't settle too well overnight, but that's nothing unusual, is it?
В общем, после неспокойной ночи я приняла решение.
After a sleepless night, my mind's made up.
В порту выдалась неспокойная ночь, и с нами для подробного разбора, прилетевшая этим утром, и я говорю в буквальном смысле, она сама управляет самолетом.
Big night on the waterfront, and joining us now to dissect it, having just flown in this morning, and I mean that literally, she flies her own plane.