несопоставимый — перевод на английский

«Несопоставимый» на английский язык переводится как «incomparable» или «unparalleled».

несопоставимый — match

Твое оружие несопоставимо с ненавистью народа к тебе.

Your weapons are no match for the hatred these men have for you.

Увы, слабость Фрайдо несопоставима с силой Кости.

Alas, Frydo's weakness was no match for the die's strength.

У меня до сих пор есть мечты, но они несопоставимы с моей жизнью.

I was suffering so much all the time. I still have lots of dreams, but they're not in regard to my love life.

Но в сравнении с тем, что происходит сейчас, это просто несопоставимо.

But compared to what's going on now, there's just no comparison.

Это совершенно несопоставимо, учитывая ужасающие страдания женщин как матерей.

That is absolutely irrelevant considering the horrific suffering of women as mothers.

Совершенно несопоставимы друг с другом.

Totally unfair to compare the two.

По силе челюстей несопоставимые ни с одним динозавром в своем регионе, эти хищники выступают в совершенно разных лигах.

With a bite force unmatched by any other dinosaur in the region, these are killers in a completely different league.

Показать ещё примеры...