несомый — перевод на английский

несомый — carried

Как будто это были отзвуки их голосов, несомые ветром.
It was like their voices were being carried on the wind.
Несомые волнами, имеем лишь текущий миг.
«Carried in the waves, we have only the here now.»
Несомые волнами, имеем лишь текущий миг.
Carried in the waves, we have only the here now.
advertisement

несомый — другие примеры

Представьте себе, она вознеслась на небеса, оставаясь во плоти, несомая ангелами, и оттуда, сверху, она заступается за всех грешников.
She rose to heaven in flesh and blood, borne by the angels, and once there, pleaded on behalf of sinners.
Обнажена усопшего душа, с другой душой... к луне в закатный час несома.
Dead men naked, they shall be one... with the man in the wind and the west moon.
Или же узрела пылающего бога, несомого по небосводу на золотой колеснице?
On his golden chariot? — Really.