нескольку раз в день — перевод на английский

нескольку раз в день — several times a day

Думаю, ты вспоминаешь это по нескольку раз в день.
Ooh. I imagine you must think of that several times a day.
Я спускался и поднимался по нескольку раз в день мне никогда не приходило в голову, что я мог бы упасть потому что никто не мог позволить себе упасть.
I up several times a day and it never occurred to me that I might fall because no one fell.
Иногда по нескольку раз в день.
Sometimes several times a day.
Вы же по телефону говорите по нескольку раз в день.
You guys are on the phone, like, several times a day.

нескольку раз в день — другие примеры

— По нескольку раз в день.
— A dozen times a day.