несколько сот — перевод на английский

несколько сот — few hundred

Несколько сот долларов за милю, и ты получал эскорт полиции.
For a few hundred dollars a mile, you got a police escort.
Пятьдесят пушек, несколько сот миномётов и пулемётов! Задача невыполнима!
We have 8,000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns.
Несколько сот полицейских и стражей ведут подпольную борьбу.
A few hundred police and guards formed an underground resistance movement.
К сожалению, дорогие телезрители, вскоре я вынужден был досрочно прервать нашу экскурсию, потому, что спустя всего несколько сот метров, я был слишком раздражен, чтобы её продолжать.
Unfortunately, viewers, I then had to cancel the rest of the tour because, after just a few hundred yards, I was too cross to carry on.
— Испанский флаг может дать нам несколько сот ярдов из-за обмана прежде, чем капитан распознает нас и откроет огонь.
— The Spanish banner may earn us a few hundred yards of confusion before the captain identifies us and opens fire.
Показать ещё примеры для «few hundred»...
advertisement

несколько сот — several hundred

Существо удалилось на несколько сот метров.
The entity has moved off several hundred meters.
Идея использовать несколько сот тысяч солдат США для создания стабильности в Ираке после Хусейна далека от заявленной цели.
The notion that it will take several hundred thousand US troops to provide stability in post-Saddam Iraq are wildly off the mark.
Количество жертв оценивается в несколько сот тысяч.
The number of victims is estimated at several hundred thousand.
Ядро останется расплавленным еще несколько сот лет
The core should remain molten for several hundred years.
Несколько сот людей,... которые выжили ... говорили, что это больно.
Several hundred... People that have survived say it's really painful.