несколько окон — перевод на английский

несколько окон — few windows

Ну сошли они там с ума, ну разбили несколько окон.
So they got a little crazy out there, they broke a few windows.
Разбить несколько окон, что-то поджечь.
Break a few windows, set some stuff on fire.
Добрые люди из этого здания... попросили залезть и помыть несколько окон.
How about this, huh? The fine folks of this building asked if I'd just come out here and do a few windows, this and that.
Разбили несколько окон и думают, что они крутые.
Break a few windows, think they're Johnny Badass. The fuckin' jackals.
— Если её переделают в квартиры, смотрите, она достаточно узкая для квартир, нужно только прорубить несколько окон по обе стороны, и у вас вероятно получится четыре или пять тысяч квартир на всю длину стены.
— lf they converted it into flats, look, it's thick enough for flats, you just need to knock a few windows either side, and you could probably have, four or five hundred thousand flats all the way along,

несколько окон — some windows

Мне просто нужно подогнать несколько окон.
I just have to fit some windows.
Потому что вы разбили несколько окон и награбили хозяйственных товаров?
Because you broke some windows and stole some groceries?
Я исключила несколько окон, Но некоторые окна закрыты шторами пока.
I've ruled out some windows, but there are plenty still with their curtains closed.
— Несколько окон открыто.
Some of the windows are open.
Помнишь тот вечер, когда мы разбили несколько окон в этом доме?
Remember the night we broke the windows in this old house? ~ Fade into Dreams ~