несколько миль — перевод на английский

«Несколько миль» на английский язык переводится как «several miles».

несколько миль — several miles

Она пробежала несколько миль ко мне домой, через несколько плохих районов.
She ran to my house, several miles, through some bad parts of town.
Расстояние от места работы до пункта в пойменной реке... по воде на несколько миль меньше, чем на суше.
The distance from the work area to the point on the latter bayou... is several miles by water fewer than land.
Но есть только один способ, что бы создать их с достаточной энергией, чтобы поникнуть на несколько миль внутрь коры планеты.
But there's only one way they could have been produced with enough energy to penetrate several miles into the crust of the planet.
Её отнесло течением на несколько миль.
'She would have been swept upstream several miles.
Кумулятивный заряд, конечно, позволит вам пройти сквозь стену но также оповестит всех в округе на несколько миль о том, что вы делаете.
A shape charge large enough to go through a wall is also large enough to let everyone for several miles know what you're doing.
Показать ещё примеры для «several miles»...

несколько миль — few miles

Просто ошиблись на несколько миль.
We just missed by a few miles.
Они прошли в тот день лишь несколько миль и хотели уже передумать.
They only walk a few miles that first day and begin to have second thoughts.
Следующие несколько миль относительно ровные.
Relatively flat for the next few miles.
Всего несколько миль назад по той дороге, которой мы ехали.
Just a few miles back down that road we passed.
Ему пришлось пройти несколько миль, чтобы позвонить в 911.
He had to walk a few miles to call 911. My wife!
Показать ещё примеры для «few miles»...

несколько миль — miles

Его слышно на несколько миль вокруг.
You can hear it for miles.
Никого на несколько миль вокруг.
No one around for miles.
Нет телефона, несколько миль до ближайшего города.
Miles from the nearest town.
Вы слышали, что они общаются с помощью песен на расстоянии в несколько миль что их словарный запас огромен.
You hear about how they communicate by song from miles away how extensive their vocabulary is.
Я начинаюсь через несколько миль от их поверхности.
I start miles beneath these things.
Показать ещё примеры для «miles»...

несколько миль — few more miles

Они поднимут тревогу. Ты сможешь пройти несколько миль?
Until they raise the alarm, so...we walk a few more miles.
До Вазио еще несколько миль.
Vasio is only a few more miles.
На этом спирте, мы сможем протянуть ещё несколько миль.
The alcohol in that bottle may give us a few more miles.
Должно быть еще несколько миль вниз.
Should be just a few more miles down.
Еще несколько миль.
A few more miles.
Показать ещё примеры для «few more miles»...

несколько миль — miles away

— До него несколько миль.
— Must be miles away.
— Это магнитная мина, она так сильна, что может притянуть к себе подводную лодку за несколько миль.
— It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away.
Но они почувствуют приближающийся корабль за несколько миль.
But they can sense an approaching ship miles away.
— Если хочешь слинять со свидания, можно сказать, что болит голова, а не выдумывать 2-тонную махину, которую видно за несколько миль.
You want to bail on a date, you fake a headache Not a 2-ton flying machine that can be seen From miles away.
Его домик за несколько миль.
His cottage is miles away.
Показать ещё примеры для «miles away»...