несколько миллиметров — перевод на английский

несколько миллиметров — few millimetres

Только несколько миллиметров.
Only a few millimetres.
но копнув чуть глубже, мы обнаружим, что толщина гипсового слоя всего несколько миллиметров, а под ним скрывается зелёная почва, полная бактерий, которые очень хорошо развиваются в таких, казалось бы, неблагоприятных для жизни условиях.
But, if you just dig a tiny bit below the surface, then you see that this layer of gypsum is only a few millimetres thick, and then immediately the ground beneath it turns this greeny colour. It's green because that is bacteria that thrive in these seemingly inhospitable conditions.
За последние несколько недель она даже уменьшилась на несколько миллиметров.
In the past few weeks, it's actually shrunk a few millimetres.
advertisement

несколько миллиметров — few millimeters

Видите, что несколько миллиметров могут сделать?
See what a few millimeters can do?
Пуля проникла только на несколько миллиметров.
The bullet only penetrated a few millimeters.
Несколько миллиметров.
A few millimeters.
advertisement

несколько миллиметров — millimetres

Хорошо, я готова толщина височной кости, несколько миллиметров
Okay. I'm ready. The temporal bone's only gonna be a couple of millimetres thick.
— И глубиной всего несколько миллиметров.
And they're only millimetres deep.
advertisement

несколько миллиметров — другие примеры

Расстояние между отверстиями всего несколько миллиметров.
Double taps are a couple millimeters apart.
Как вы можете заметить, на нем есть очень и очень прекрасные отметки в основном линии, буквально на расстоянии несколько миллиметров.
As you can see, it's got very, very fine markings on it, basically lines, literally a couple of millimeters apart.
"Мы наблюдаем мозг, который меньше на несколько миллиметров,
"We observe an encephalon several millimeters smaller,
Случись это на несколько миллиметров ниже... у нас был бы паралич или смерть.
I mean, if this had happened just a few millimeters lower, we'd be talking about death or paralysis.