несколько километров — перевод на английский

несколько километров — few kilometers

Всего несколько километров.
Just a few kilometers.
Если её населяют интеллектуально развитые существа, то, быть может, они создали структуры, которые будут видны при разрешении в несколько километров.
If there are intelligent beings, maybe they create structures which can be seen at a resolution of a few kilometers.
Несколько километров.
A few kilometers.
Как минимум, несколько километров.
A few kilometers, at least.
Середина озера, несколько километров от берега.
Middle of the lake, few kilometers from shore.
Показать ещё примеры для «few kilometers»...
advertisement

несколько километров — few miles

Ну, на несколько километров от врат, да, но...
A few miles from the Stargate, yes, but...
Значит, Дьюи включил кран машиниста. Так что, трение остановит чертов поезд через несколько километров.
Now, Dewey said he applied the independent, so friction should stop the damn thing after a few miles.
Добавь к этим случаям расстояние в несколько километров друг от друга, то, что они произошли в течение одного часа, и вроде как это уже не похоже на совпадение.
House fires are rare. Add to that a few Miles apart, within the same hour, kind of tips the scales of coincidence.
За несколько километров от военных.
A few miles from the Yajes.
Хаммонд позади, но буквально на несколько километров.
Hammond is behind me, but only by a few miles.
Показать ещё примеры для «few miles»...
advertisement

несколько километров — miles

И здесь, под покровом темноты, у одного тайного и особенного источника воды они отказываются от своей привычной уединённой жизни и собираются с округи в несколько километров, чтобы встретиться под звёздами.
And here, under the cover of darkness, at one secret and very special waterhole, rhino abandon their normally solitary life, and come from miles around to meet under the stars.
Другие орлы слетелись сюда с округи в несколько километров.
Other eagles have flown in from miles around.
Запах привлёк скарабеев с округи в несколько километров.
The smell has lured dung beetles from miles around.
М: Но даже так она бежала на мой зов с расстояния в несколько километров.
Even so, she would run from miles when she heard me calling.
Её назначили дежурить у ратуши, а до поля боя оттуда несколько километров.
She's been assigned to Town Hall, and the fighting is miles from there.
Показать ещё примеры для «miles»...