несколько вопросов о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несколько вопросов о»
несколько вопросов о — few questions about
Я хотел бы задать вам несколько вопросов о вашем последнем разговоре с мужем после посадки. — Возможно, это прозвучит странно, миссис Брубейкер, и прошу вас, не сердитесь на меня.
I would like to ask you a few questions about the last time you spoke with your husband after the landing.
К слову о правде у меня есть несколько вопросов о вашей последней налоговой декларации.
Speaking of truth, I have a few questions about your last tax return.
— У меня есть несколько вопросов о Лео Фреверте.
I have a few questions about Leon Frevert.
Мне нужно задать вам несколько вопросов о Джеке Райли.
I need to ask you a few questions about Jack Riley.
У нас есть несколько вопросов о Трейси Девис.
We just had a few questions about Tracy Davis.
Показать ещё примеры для «few questions about»...
advertisement
несколько вопросов о — some questions about
Я только хочу, чтобы ты ответила на несколько вопросов о...
I only want you to answer some questions about...
Итак, несколько вопросов о Британии.
So, first some questions about Britain.
Мы хотим задать Вам несколько вопросов о вашем брате Томми.
We wanted to ask you some questions about your brother, Tommy.
Эй, Барни, у меня несколько вопросов о заполнении этих заявок.
Hey, Barney, I had some questions about filling out these requisition forms.
Я хочу задать вам несколько вопросов о Ли Хартмане.
I want to ask you some questions about Lee Hartman.
Показать ещё примеры для «some questions about»...
advertisement
несколько вопросов о — couple questions about
Мы лишь хотим задать несколько вопросов о вашей невесте Стефани.
We just want to ask you a couple questions about your fiancée Stephanie.
Не против, если я задам несколько вопросов о вашем напарнике?
Mind if I ask a couple questions about your partner?
Мне бы хотелось задать вам несколько вопросов о том, что произошло прошлой ночью.
I was wondering if I could ask you a couple questions about what happened here last night.
Я бы хотела задать вам несколько вопросов о Фрэнки Кейн.
I wanted to ask you a couple questions about Frankie Kane.
Простите, миссис Медина, Но мы должны задать вам несколько вопросов о вашем муже.
I'm sorry,Mrs. Medina, but we have to ask you a couple questions about your husband.
Показать ещё примеры для «couple questions about»...
advertisement
несколько вопросов о — few more questions about
Позволь задать тебе еще несколько вопросов о Дженни Янг.
Just have to ask you a few more questions about Jenny Yang.
Нам надо задать ещё несколько вопросов о Саре Уэмбли.
We need to ask you a few more questions about Sarah Wembley.
У нас есть еще несколько вопросов о том что произошло на тех помостках
We have a few more questions about what happened on that catwalk.
Детектив Таннер здесь, чтобы задать вам несколько вопросов о Люси.
Detective Tanner's here to ask you a few more questions about Lucy.
Надеюсь, вы не возражаете, если я задам вам ещё несколько вопросов о Крисе?
Um, I hope you don't mind, I wanted to ask you a few more questions about Chris.
Показать ещё примеры для «few more questions about»...