нескольких кварталах отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нескольких кварталах отсюда»
нескольких кварталах отсюда — few blocks from here
Я живу всего в нескольких кварталах отсюда и собиралась пройтись.
— I only live a few blocks from here.
Кен и он живет в нескольких кварталах отсюда.
Ken lives a few blocks from here.
Два месяца назад, в нескольких кварталах отсюда, мы нашли в мусорном баке пакет с расчлененным трупом.
Two months ago, a few blocks from here, we found a trash bag in a dumpster with a hacked-up body inside it.
Темнокожий подросток был найден убитым этим утром, всего в нескольких кварталах отсюда.
A black teenager was found murdered this morning, just a few blocks from here.
Мы хотели бы задать вам пару вопросов насчёт убийства, произошедшего в нескольких кварталах отсюда.
We wanted to ask you a few questions about the murder that occurred a few blocks from here.
Показать ещё примеры для «few blocks from here»...
нескольких кварталах отсюда — few blocks away
Но всего в нескольких кварталах отсюда к северу от шумного трафика и надземной железной дороги на 86 улице лежала неизведанная территория, недоступная для моих путешествий.
But more than a few blocks away north of the raucous traffic and elevated railway on 86th Street was an unknown territory off-limits to my wanderings.
Это в подвале, в нескольких кварталах отсюда.
Is a basement a few blocks away.
Я живу в нескольких кварталах отсюда.
I live a few blocks away. / Yeah.
Но в нескольких кварталах отсюда есть окружная лаборатория диализа.
But there is a county dialysis clinic a few blocks away.
Я живу в нескольких кварталах отсюда.
I live a few blocks away.
Показать ещё примеры для «few blocks away»...
нескольких кварталах отсюда — couple blocks away
У нас с Джорджиной был ланч в нескольких кварталах отсюда. Так что случилось?
I was having lunch with Georgina a couple blocks away so what's up?
В нескольких кварталах отсюда есть дорожная закусочная.
There's a roach coach a couple blocks away.
Всего в нескольких кварталах отсюда.
It's only a couple blocks away.
На Келли напали прошлой ночью в нескольких кварталах отсюда
Kelly was found this morning a couple blocks away from here.
Управляющий гостиницей в нескольких кварталах отсюда полагает, что видел вашего парня.
Hotel manager from a couple blocks away thinks he's made your guy.