нескладно — перевод на английский

Варианты перевода слова «нескладно»

нескладно — другие примеры

Сказал, что я нескладно говорю.
Thought I had a mouthful of clover.
— Как нескладно получилось.
— Well, that's a bit awkward, I must say.
Видишь, как все нескладно получилось.
You see how it turned out.
Всё-таки, ну почему всё так дико нескладно?
Why is everything so damn confusing?
Я всегда получаюсь как-то нескладно.
I always look so clumsy, somehow.
Показать ещё примеры...