неси тесак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «неси тесак»

неси тесакfetch the billhook

Неси тесак, жена! Я убью Джонаса, как сделал бы это Авраам!
Fetch the billhook, wife, and I will smite Jonas as Abraham would have done his seed.
Хватит! Неси тесак, и я отрежу ему голову!
Fetch the billhook and I will dash his skull!