несерьёзное отношение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «несерьёзное отношение»
несерьёзное отношение — were casual
Ну, я же говорил тебе, у нас несерьёзные отношения.
Well, I told you we were casual.
Я же говорил тебе, у нас несерьёзные отношения.
Well, I told you we were casual.
advertisement
несерьёзное отношение — 't serious
Потому что я не знакомлю дочь с тем, с кем у меня несерьёзные отношения.
Because I don't introduce my daughter to men I'm not serious with.
Я встречаюсь кое с кем, но это несерьёзные отношения.
I'm seeing someone, but it isn't serious.
advertisement
несерьёзное отношение — другие примеры
Удивительно несерьезное отношение к браку.
They have silly views on marriage.
Обманул, мам. «Обхитрить» подразумевает несерьёзные отношения.
I deceived you, Mom. Tricked makes it sound like we have a playful relationship.
Я потому что несерьезное отношение к этой ситуации было неуместно
I-— because making light of that situation would be inappropriate.
То есть, это будет выглядеть как несерьезное отношение к себе или... людям.
I mean, making it this narrow thing marginalizes us. Or... people.
Ну да, приятно слышать, что ты серьезно относишься к любви, но, видимо, к нам у тебя несерьезное отношение.
Well, it's good to know you take love seriously, but it's obvious you don't take us very seriously.
Показать ещё примеры...